-
1 отсутствие события преступления
Русско-итальянский юридический словарь > отсутствие события преступления
-
2 отсутствие
1) ( человека) assenza ж.2) ( наличия) mancanza ж., inesistenza ж.* * *с.1) кого-л. assenzaв его отсу́тствие — in sua assenza
быть в отсу́тствии — essere assente / in viaggio / fuori
2) чего-л. mancanza f, assenza fотсу́тствие средств — mancanza di mezzi
за отсу́тствием... — per mancanza di...
оправдан за отсу́тствием улик — assolto per mancanza di prove
полное отсу́тствие всякого присутствия прост. шутл. — assenza piu completa; zero assoluto
••блистать (своим) отсу́тствием шутл. — brillare per la sua assenza
* * *n1) gener. inesistenza (чего-л.), assenza, mancanza2) obs. fallanza3) econ. carenza, indisponibilita -
3 отсутствие состава преступления
nlaw. inesistenza di reato, insussistenza di reatoUniversale dizionario russo-italiano > отсутствие состава преступления
-
4 оправданный за отсутствием состава преступления
Universale dizionario russo-italiano > оправданный за отсутствием состава преступления
См. также в других словарях:
insussistenza — {{hw}}{{insussistenza}}{{/hw}}s. f. 1 Inesistenza: insussistenza di un reato. 2 Infondatezza, falsità: insussistenza di un accusa … Enciclopedia di italiano
sussistenza — /sus:i stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo subsistentia ]. 1. [il fatto di sussistere: la s. di un reato ] ▶◀ esistenza. ◀▶ inesistenza, insussistenza. 2. a. [quanto è necessario alle necessità di vita più elementari: mezzi di s. ] ▶◀ sostentamento. b … Enciclopedia Italiana